Subtítulos y rotulación
Preparados y revisados para garantizar su exactitud.
Localización
Llegue a nuevas audiencias en su propio idioma.
Una película, una serie o una canción pueden llegar más lejos que su primer idioma. Coordinamos el trabajo necesario para prepararlas para nuevos mercados.
La localización depende de los derechos que conceda el propietario del contenido.
Idioma
Doblaje y locución
Coordinados con socios de producción.
Mercado
Metadatos localizados
Títulos y descripciones adaptados a cada mercado.
Planificación de mercado
Momento de lanzamiento y elección de plataformas para cada audiencia.
Disponible en
YouTube
Gestión de canales, monetización y Content ID para propietarios de contenido en YouTube.
Publicación de video, monetización y protección de derechos en Facebook.
Amazon Prime
Preparación, licencia y entrega de películas, series y música a Amazon y a otros servicios de streaming.
Plataformas de música
Distribución, administración de derechos e informes de regalías para música.
¿Desea que trabajemos juntos?
Cuéntenos sobre su catálogo o sus canales. Leemos todas las solicitudes.
Solicitar ahora