Sous-titres et légendes
Préparés et vérifiés pour leur exactitude.
Localisation
Touchez de nouveaux publics dans leur propre langue.
Un film, une série ou une chanson peut aller bien au-delà de sa langue d’origine. Nous coordonnons le travail nécessaire pour le préparer à de nouveaux marchés.
La localisation dépend des droits accordés par le propriétaire du contenu.
Langue
Doublage et voix off
Coordonnés avec des partenaires de production.
Marché
Métadonnées localisées
Titres et descriptions adaptés à chaque marché.
Planification par marché
Calendrier de sortie et choix des plateformes pour chaque public.
Disponible sur
YouTube
Gestion de chaînes, monétisation et Content ID pour les propriétaires de contenus sur YouTube.
Publication de vidéos, monétisation et protection des droits sur Facebook.
Amazon Prime
Préparation, licence et livraison de films, de séries et de musique à Amazon et à d'autres services de streaming.
Plateformes musicales
Distribution, administration des droits et rapports de redevances pour la musique.
Prêt à travailler ensemble ?
Parlez-nous de votre catalogue ou de vos chaînes. Nous lisons chaque candidature.
Postuler maintenant